Arara Esmeralda (hibrido)

Olá pessoal estava olhando algumas fotos no FLICKR e achei essa "Arara Esmeralda" vejam:

Minha tradução (louca) foi essa:

Maxi é um Arara Esmeralda. Arara Esmeralda são um híbrido entre uma arara-azul e uma Ararinha. Ela é propriedade de WingedVictory no noroeste do Pacífico.Entenderam algo?
~~KevinMatheus